disabled list

He went on the disabled list on March 31 .

他于三月三十一日被放入伤兵名单中。

This year , we have veterans that are on the disabled list .

今年我们有老鸟在伤兵名单上。

Catchers got ten of the 18 concussions that sent players to the disabled list this year .

今年有18例脑震荡使选手致残，其中10人是接球手。

But teams are paying pitchers so much that they don 't want to risk injury and pay them that money while they sit on the disabled list .

但球队付出那麽多钱给投手，他们可不想承担因为受伤而让那些投手躺在伤兵名单内继续领薪水的风险。

The encouraging news for the Yankees is that Mussina is scheduled to return from the disabled list for thursday 's series finale against the rangers .

令人鼓舞的新闻是老穆预计在星期四面对游骑兵系列赛中归队。

Last year 's World Series triumph was overshadowed by a bat-throwing incident that sullied his reputation , and he has spent more than his share of time on the disabled list .

去年世界大赛的胜利也因他向击球手回掷球棒而蒙上阴影，他的名声也因此遭致玷污；还有他整季因伤所困，长期名列伤兵名单。

The38-year-old right-hander , on the disabled list with a strained left hamstring , will be back on the field Saturday to work on fielding drills and test himself covering bases .

这位38岁的右投手，因为左腿拉伤进了伤兵名单，即将在星期六回到球场上练习与守备。

Other Yankees who have landed on the disabled list with hamstring injuries this season include outfielder Hideki Matsui and starters Chien-Ming Wang and Mike mussina .

在本季洋基饱受批评的伤兵名单中，大腿拉伤的选手还包括左外野手松井，先发投手小王和穆帅。

After keying the Knicks victory over New Jersey , Lin was named the starter for the Utah game , a position he appears to have a hold on in the shot term , as Baron Davis , signed in December to play the position , lingers on the disabled list due to a herniated disk in his back .

在领导尼克斯队打败篮网队后，在对阵爵士队时，林被任命为首发队员，还给他安排一个他可以坚持一段时间的位置。因为，12月任命的后卫拜伦戴维斯由于椎间盘突出不能出赛。

If the content approval setting is disabled on a list or library that previously required approval , any pending or rejected items become visible to all viewers , unless they were deleted .

如果列表或库以前要求进行内容审批，则当对它们禁用这一设置后，任何待定或被拒绝的项目都将对所有查看者可见，除非它们已被删除。